the gorgeous design on the border of " angry waves " was drawn by kozan based on a preliminary sketch by hokusai . 『怒涛図』の絢爛たる縁どりの意匠は北斎の下絵に基づき鴻山が描いたものである。
next , contours are precisely drawn with the resisting agent such as rice glue or rubber glue over the drawn preliminary sketch . 次に、描かれた下絵の上から米糊やゴム糊などの防染剤で正確に輪郭線を置いていく。
the ceiling painting of tofuku-ji hatto was completed by a disciple , sanraku kano , based on eitoku ' s preliminary sketch , but it is not extant . なお、東福寺法堂の天井画は永徳の下絵を元に弟子の狩野山楽が完成させたが、現存しない。
in the case of the division of labor , first a dyeing artisan draws a preliminary sketch with reference to a huge amount of design samples stored in the workshop . 分業の場合、まず染め職人が工房に保管してある膨大な図案見本を参考に、下絵を書き始める。
one time , a preliminary sketch of danjuro the ninth drawn by kunichika , which was to be used for printing woodcuts , was lost when he had danjuro check the sketch . あるとき、国周が団十郎(九代目)の姿を描いた版画の本になる下絵が、団十郎に検査してもらったときに無くなってしまった。